1
00:00:00,200 --> 00:00:10,000
{\an5}
Hún elskar tengdapabba sinn
meira en eiginmaður hennar..
2
00:00:01,500 --> 00:00:09,000
{\an8}
Aðalhlutverk: Non Ohana
3
00:00:40,000 --> 00:00:41,040
Hérna förum við.
4
00:00:46,180 --> 00:00:49,960
Velkomin heim.
5
00:00:51,140 --> 00:00:52,780
Ég setti þvottinn í þvottavélina.
6
00:00:53,280 --> 00:00:54,620
Þakka þér fyrir.
7
00:00:55,530 --> 00:00:56,840
Ég get gert mitt eigið.
8
00:00:57,320 --> 00:00:58,320
Það er allt í lagi.
9
00:00:59,620 --> 00:01:02,040
En... ég bý í næsta húsi.
10
00:01:02,620 --> 00:01:04,640
Vinsamlegast leyfðu mér að hjálpa þér.
11
00:01:06,550 --> 00:01:07,560
Og ég...
12
00:01:08,260 --> 00:01:09,560
Mér líkar við hamingjusamt andlit þitt.
13
00:01:12,630 --> 00:01:13,710
Ég er ánægður með að þú sért hér.
14
00:01:27,970 --> 00:02:42,080
Þakka þér fyrir.
15
00:02:43,770 --> 00:02:45,780
Það er mjög erfitt.
16
00:02:50,920 --> 00:02:51,920
Í alvöru?
17
00:03:02,210 --> 00:03:05,630
Viltu ekki giftast aftur?
18
00:03:07,470 --> 00:03:14,360
Finnst þér þú ekki einmana?
19
00:03:16,650 --> 00:03:19,400
Ég get talað svona við þig.
20
00:03:19,920 --> 00:03:20,920
Það er allt í lagi.
21
00:03:22,440 --> 00:03:23,840
Ekki segja það.
22
00:03:23,940 --> 00:03:26,300
Og...
23
00:03:28,370 --> 00:03:30,760
Það er kominn tími til að undirbúa kvöldmat fyrir málaliða.
24
00:03:50,470 --> 00:03:51,470
Ég held það.
25
00:04:29,620 --> 00:04:30,620
Velkomin heim.
26
00:04:31,240 --> 00:04:32,240
Ég er kominn heim.
27
00:04:33,070 --> 00:04:35,120
Vinsamlegast hringdu í mig ef þú ert seinn.
28
00:04:35,460 --> 00:04:36,460
Það er mitt starf.
29
00:04:37,360 --> 00:04:39,300
Hvað með kvöldmatinn?
30
00:04:40,190 --> 00:04:41,460
Ég borðaði þegar.
31
00:05:23,480 --> 00:05:24,480
Hæ!
32
00:05:26,710 --> 00:05:27,970
Hvað er að?
33
00:05:31,310 --> 00:05:32,310
Hvað er að?
34
00:05:32,490 --> 00:05:35,130
Ég get ekki sjóðað heitt vatn.
35
00:05:36,230 --> 00:05:36,550
Hvað?
36
00:05:36,830 --> 00:05:37,830
Er það bilað?
37
00:05:39,590 --> 00:05:41,090
Ég laga það.
38
00:05:41,830 --> 00:05:42,830
Allt í lagi.
39
00:06:01,340 --> 00:06:03,740
spurði ég
40
00:06:16,490 --> 00:06:17,630
hann til að gera við það.
41
00:06:18,690 --> 00:06:19,770
En hann sagðist vera upptekinn.
42
00:06:19,771 --> 00:06:20,771
Hann vill sjá það.
43
00:06:21,790 --> 00:06:24,370
Það mun taka nokkra daga.
44
00:06:26,190 --> 00:06:28,290
Má ég fá lánað baðið þitt?
45
00:06:30,750 --> 00:06:31,830
Auðvitað.
46
00:06:33,070 --> 00:06:34,070
Þakka þér fyrir.
47
00:06:58,700 --> 00:06:59,700
Taktu þér tíma.
48
00:07:01,885 --> 00:07:03,630
Ég get ekki róað mig ef ég hreyfi mig ekki.
49
00:08:38,470 --> 00:08:40,170
Er allt í lagi með þig?
50
00:08:42,510 --> 00:08:43,510
Mér líður vel.
51
00:08:44,750 --> 00:08:45,890
Ég er ánægður.
52
00:09:28,440 --> 00:09:29,620
Halló?
53
00:09:34,820 --> 00:09:36,220
Allt í lagi.
54
00:09:42,020 --> 00:09:44,100
Ertu málaliði?
55
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
Já.
56
00:09:47,960 --> 00:09:49,700
Ég get ekki klárað vinnuna mína.
57
00:09:49,701 --> 00:09:50,701
Ég get ekki klárað vinnuna mína.
58
00:09:51,650 --> 00:09:52,930
Ég ætla að vera í fyrirtækinu mínu.
59
00:09:55,370 --> 00:09:57,100
Er hann svona upptekinn?
60
00:10:00,540 --> 00:10:01,540
Ég held það.
61
00:10:19,270 --> 00:10:20,890
Mér finnst ég vera einmana þegar ég er einn.
62
00:10:23,410 --> 00:10:24,490
Má ég vera hjá fyrirtækinu þínu?
63
00:10:27,210 --> 00:10:27,850
Jú.
64
00:10:27,851 --> 00:10:28,851
Allt í lagi.
65
00:10:29,670 --> 00:10:30,870
Þakka þér fyrir.
66
00:10:40,585 --> 00:10:42,010
Má ég fá vatn?
67
00:11:47,390 --> 00:12:12,630
Hvað er að?
68
00:12:14,990 --> 00:12:16,290
Fyrirgefðu.
69
00:12:18,920 --> 00:12:19,710
Ég gat ekki sofið.
70
00:12:19,711 --> 00:12:20,711
Fyrirgefðu.
71
00:12:27,020 --> 00:12:29,060
Má ég sofa hjá þér?
72
00:12:33,390 --> 00:12:34,580
Ég skal búa um annað rúm.
73
00:12:53,300 --> 00:12:55,460
Ég vil vera með þér.
74
00:13:08,190 --> 00:13:09,350
Þú átt málaliða.
75
00:13:09,351 --> 00:13:10,431
Ég er viss um að þú átt einhvern.
76
00:13:13,960 --> 00:13:15,290
Ég er að svíkja þig.
77
00:13:18,890 --> 00:13:19,890
Ég sá símann þinn.
78
00:13:21,290 --> 00:13:23,090
Þú varst að spjalla við konu sem þú þekkir ekki.
79
00:13:25,190 --> 00:13:27,430
Ég er viss um að þú sért upptekinn við vinnu.
80
00:13:30,500 --> 00:13:33,030
Ég vil vera með henni.
81
00:13:35,490 --> 00:13:38,071
Hún er...
82
00:13:40,520 --> 00:13:41,520
Hættu því.
83
00:13:51,660 --> 00:13:52,660
Hvað ertu að gera?
84
00:14:02,400 --> 00:14:03,520
Hættu því.
85
00:14:04,460 --> 00:14:05,520
Hættu því.
86
00:14:06,180 --> 00:14:07,180
Vinsamlegast.
87
00:14:13,380 --> 00:14:14,380
Vinsamlegast.
88
00:14:16,240 --> 00:14:17,240
Ekki gera það.
89
00:14:18,880 --> 00:14:19,880
Ég geri það ekki.
90
00:14:21,880 --> 00:14:22,700
Það er ekki gott.
91
00:14:22,701 --> 00:14:34,000
Það er ekki gott.
92
00:14:34,580 --> 00:14:34,840
Ekki gera það.
93
00:14:34,841 --> 00:14:35,880
Ég geri það ekki.
94
00:14:36,920 --> 00:14:37,920
Ekki gera það.
95
00:14:38,860 --> 00:14:41,680
Hættu því.
96
00:15:06,240 --> 00:15:09,300
Ég vil sofa hjá þér.
97
00:15:09,301 --> 00:15:10,301
Hættu því.
98
00:15:11,220 --> 00:15:12,500
Ég geri það ekki.
99
00:15:15,600 --> 00:15:16,700
Það er ekki gott.
100
00:16:43,920 --> 00:16:47,380
Ég geri það ekki.
101
00:16:54,030 --> 00:16:56,030
Leyfðu mér að fara.
102
00:17:59,720 --> 00:18:02,000
Ég geri það ekki.
103
00:18:02,001 --> 00:18:03,001
Ég geri það ekki.
104
00:18:05,000 --> 00:18:06,020
Hættu því.
105
00:18:07,960 --> 00:18:08,960
Ég geri það ekki.
106
00:18:28,620 --> 00:18:30,500
Þú lyktar vel.
107
00:19:13,480 --> 00:19:14,480
Það er ekki gott.
108
00:20:16,165 --> 00:20:17,165
Það er ekki gott.
109
00:20:17,970 --> 00:20:19,420
Það er ekki gott.
110
00:22:14,130 --> 00:22:16,070
Munnurinn þinn er opinn.
111
00:22:32,220 --> 00:22:33,220
Það er ekki gott.
112
00:23:03,060 --> 00:23:12,460
Fyrirgefðu.
113
00:23:17,970 --> 00:23:20,220
Vinsamlegast snertu mig.
114
00:23:21,560 --> 00:23:21,900
Vinsamlegast.
115
00:23:21,901 --> 00:23:22,901
Vinsamlegast.
116
00:23:46,940 --> 00:23:48,650
Hendur þínar eru stórar.
117
00:24:24,880 --> 00:24:26,000
Ég vil að þú snertir mig meira.
118
00:24:57,670 --> 00:24:58,810
Það er ekki gott.
119
00:24:59,050 --> 00:25:00,050
Það er ekki gott.
120
00:26:03,050 --> 00:26:17,570
Það er ekki gott.
121
00:26:18,190 --> 00:26:19,190
Það er ekki gott.
122
00:26:20,510 --> 00:26:21,890
Ég geri það ekki.
123
00:26:23,150 --> 00:26:24,150
Ég geri það ekki.
124
00:26:24,330 --> 00:26:25,330
Vinsamlegast.
125
00:29:09,680 --> 00:29:17,980
Fyrirgefðu.
126
00:29:28,690 --> 00:29:29,930
Líður þér vel?
127
00:29:31,220 --> 00:29:32,290
Það er ekki gott.
128
00:29:33,250 --> 00:29:34,250
Ég geri það ekki.
129
00:29:36,330 --> 00:29:39,210
Ég geri það ekki.
130
00:29:39,260 --> 00:29:44,790
Ég geri það ekki.
131
00:31:14,540 --> 00:31:16,480
Það er ekki gott.
132
00:32:58,560 --> 00:33:01,360
Það er gott.
133
00:33:10,590 --> 00:33:11,590
Það er gott.
134
00:33:11,591 --> 00:33:12,010
Líður þér vel?
135
00:33:12,430 --> 00:33:13,670
Það er gott.
136
00:33:14,720 --> 00:33:18,050
Ég vil að þú snertir mig meira.
137
00:33:23,640 --> 00:33:25,070
Ég geri það ekki.
138
00:33:29,090 --> 00:33:30,090
Það er ekki gott.
139
00:33:31,380 --> 00:33:32,380
Það er ekki gott.
140
00:33:33,600 --> 00:33:34,600
Það er ekki gott.
141
00:33:34,950 --> 00:33:38,810
Það er ekki gott.
142
00:33:39,290 --> 00:33:47,040
Ég hef verið einmana í langan tíma.
143
00:33:49,200 --> 00:33:51,480
Hættu því.
144
00:33:53,240 --> 00:33:55,160
Það er ekki gott.
145
00:33:56,890 --> 00:34:00,160
Það er ekki gott.
146
00:34:01,080 --> 00:34:02,820
Ég ætla að æla.
147
00:34:05,760 --> 00:34:08,220
Það er ekki gott.
148
00:34:08,700 --> 00:34:12,790
Það er ekki gott.
149
00:34:12,791 --> 00:34:13,791
Það er ekki gott.
150
00:34:14,030 --> 00:34:51,650
Ég get séð það.
151
00:35:18,170 --> 00:35:19,670
Ég get séð það.
152
00:35:20,390 --> 00:35:23,750
Það er ekki gott.
153
00:35:23,790 --> 00:35:35,650
Það er ekki gott.
154
00:35:44,470 --> 00:35:46,160
Það er ekki gott.
155
00:35:59,660 --> 00:36:01,040
Ég ætla að æla.
156
00:36:07,610 --> 00:36:11,900
Mig langar að fara með þér.
157
00:36:17,560 --> 00:36:18,560
Það er ekki gott.
158
00:37:17,040 --> 00:37:18,040
Það er ekki gott.
159
00:38:16,240 --> 00:38:17,240
Það er ekki gott.
160
00:38:20,120 --> 00:38:21,000
Það er ekki gott.
161
00:38:21,025 --> 00:38:23,020
Ég vil að þú snertir mig meira.
162
00:38:24,860 --> 00:38:25,981
Ég vil að þú snertir mig meira.
163
00:39:26,120 --> 00:39:27,800
Það er heitt.
164
00:40:39,030 --> 00:40:41,780
Komdu hingað.
165
00:40:42,710 --> 00:40:44,720
Þú ert ekki að horfa á mig, er það?
166
00:40:46,140 --> 00:40:47,140
Bíddu.
167
00:40:48,740 --> 00:40:51,120
Líður þér vel?
168
00:40:51,121 --> 00:41:06,910
Líður þér vel?
169
00:41:14,960 --> 00:41:16,440
Líður þér vel?
170
00:42:06,440 --> 00:42:07,460
Ég vil þig
171
00:42:10,785 --> 00:42:16,760
að snerta mig meira.
172
00:43:17,620 --> 00:43:19,420
Það er ekki gott.
173
00:43:19,421 --> 00:43:20,421
Horfðu á mig.
174
00:43:28,480 --> 00:43:36,480
Líður þér vel?
175
00:44:02,470 --> 00:46:03,470
Það er ekki gott.
176
00:46:36,420 --> 00:46:37,420
Pabbi.
177
00:46:39,850 --> 00:46:40,500
Líður þér vel?
178
00:46:40,501 --> 00:46:41,501
Líður þér vel?
179
00:46:50,360 --> 00:46:51,440
Fyrirgefðu.
180
00:46:56,300 --> 00:47:44,670
Velkominn aftur.
181
00:47:47,520 --> 00:47:48,520
Þakka þér fyrir.
182
00:47:49,340 --> 00:47:50,340
Það er ekkert.
183
00:48:05,390 --> 00:48:07,390
Má ég fá mér vatnsglas?
184
00:48:08,450 --> 00:48:09,450
Auðvitað.
185
00:48:33,140 --> 00:48:34,550
Fyrirgefðu gærdaginn.
186
00:48:54,490 --> 00:48:55,100
Það er allt í lagi.
187
00:48:55,101 --> 00:48:55,460
Það er ekki gott.
188
00:48:56,020 --> 00:48:57,020
Það er ekki gott.
189
00:48:58,720 --> 00:48:59,720
Hættu því.
190
00:49:05,200 --> 00:49:43,050
Það er ekki gott.
191
00:50:03,720 --> 00:50:04,720
Af hverju er það ekki gott?
192
00:51:34,860 --> 00:51:36,080
Það er ekki gott.
193
00:51:42,600 --> 00:51:45,140
Pabbi, líkami þinn er heitur.
194
00:51:54,930 --> 00:52:02,730
Það er ekki gott.
195
00:52:32,410 --> 00:52:33,410
Það er ekki gott.
196
00:52:58,940 --> 00:52:59,940
Þú þarft ekki að hætta.
197
00:53:01,800 --> 00:53:02,800
Það er ekki gott.
198
00:53:57,650 --> 00:53:58,650
Það er ekki gott.
199
00:53:59,370 --> 00:54:01,880
Það er ekki gott.
200
00:54:42,030 --> 00:54:47,880
Það er ekki gott.
201
00:54:48,760 --> 00:54:50,480
Fyrirgefðu gærdaginn.
202
00:54:51,920 --> 00:54:53,000
Fyrirgefðu gærdaginn.
203
00:54:53,720 --> 00:54:55,220
Mér þykir þetta leitt í dag.
204
00:54:56,000 --> 00:54:58,180
Mér þykir þetta leitt í dag.
205
00:54:58,980 --> 00:54:59,980
Ég skal tala við hana.
206
00:55:03,380 --> 00:55:04,380
Ég skal tala við hana.
207
00:55:05,290 --> 00:55:06,900
Við skulum tala aftur.
208
00:55:09,540 --> 00:55:10,540
Pabbi.
209
00:56:44,400 --> 00:56:45,400
Pabbi.
210
00:56:45,980 --> 00:56:46,940
Pabbi, fyrirgefðu.
211
00:56:46,941 --> 00:56:47,941
Fyrirgefðu.
212
00:57:16,610 --> 00:57:22,250
Fyrirgefðu.
213
00:58:30,150 --> 00:58:31,550
Pabbi.
214
00:58:52,880 --> 00:58:53,880
Líður þér vel?
215
00:58:54,180 --> 00:58:56,100
Pabbi, líður þér vel?
216
00:59:45,860 --> 00:59:47,460
Pabbi, meira.
217
00:59:48,660 --> 00:59:49,660
Pabbi.
218
01:00:26,250 --> 01:00:29,220
Ég er ekki að svíkja þig.
219
01:00:30,960 --> 01:00:32,760
Ég á nýja stelpu.
220
01:00:33,970 --> 01:00:35,420
Ég er bara að tala við hana.
221
01:00:36,700 --> 01:00:39,500
Ég held að mér hafi skjátlast.
222
01:00:41,890 --> 01:00:46,700
Ég veit ekki af hverju þú horfir á símann þinn.
223
01:00:49,830 --> 01:00:50,830
Ég hef áhyggjur af þér.
224
01:00:54,045 --> 01:00:55,520
Er það mér að kenna?
225
01:00:56,760 --> 01:00:58,300
Þú ættir að horfast í augu við hana meira.
226
01:01:00,500 --> 01:01:03,180
Annars muntu sjá eftir því eins og ég.
227
01:01:05,950 --> 01:01:07,280
Ég ætla að fara í bað.
228
01:01:07,800 --> 01:01:09,020
Ég er þreyttur.
229
01:01:26,570 --> 01:01:27,270
Förum heim.
230
01:01:27,370 --> 01:01:28,370
Förum heim.
231
01:01:31,280 --> 01:01:32,280
Það er bara ímyndun mín.
232
01:01:34,460 --> 01:01:35,920
Hvað með ilmvatn?
233
01:01:40,485 --> 01:01:42,520
Fötin þín lykta eins og ilmvatn.
234
01:01:44,960 --> 01:01:45,960
Það er bara ímyndun mín.
235
01:01:47,220 --> 01:01:48,700
Förum heim.
236
01:01:49,850 --> 01:01:50,850
Hættu því.
237
01:01:56,760 --> 01:01:58,820
Þú varst einmana, var það ekki?
238
01:01:59,640 --> 01:02:00,640
Smá.
239
01:02:02,720 --> 01:02:03,720
Þér var alveg sama um mig.
240
01:02:05,980 --> 01:02:06,980
Bíddu.
241
01:02:08,070 --> 01:02:09,760
Pabbi er hér, er það ekki?
242
01:02:10,260 --> 01:02:11,260
Mér líður vel.
243
01:02:12,110 --> 01:02:13,271
Ég fór tvisvar á klósettið.
244
01:02:14,180 --> 01:02:15,420
En...
245
01:02:20,050 --> 01:02:22,600
Það er heitt.
246
01:02:46,495 --> 01:02:47,495
Hvað ertu að gera?
247
01:02:48,870 --> 01:02:49,870
Ég var upptekinn.
248
01:02:54,930 --> 01:02:56,190
Ertu að gera það núna?
249
01:02:58,360 --> 01:02:59,360
Það er ekki þannig.
250
01:03:09,750 --> 01:03:11,180
Ég skal gera það fyrir þig.
251
01:03:11,960 --> 01:03:12,960
Í alvöru?
252
01:03:13,300 --> 01:03:14,760
Viltu að ég geri það?
253
01:03:15,820 --> 01:03:16,820
Já.
254
01:03:27,180 --> 01:03:46,250
Það líður vel.
255
01:03:46,780 --> 01:03:48,370
Ég veit það.
256
01:04:05,690 --> 01:04:06,690
Já.
257
01:04:20,990 --> 01:04:22,200
Þér líkar það, er það ekki?
258
01:05:06,820 --> 01:05:08,301
Hversu lengi viltu að ég snerti þig?
259
01:05:09,595 --> 01:05:11,236
Ég tek hana af því hún er í veginum.
260
01:05:18,150 --> 01:05:19,310
Gerðu eins og þú vilt.
261
01:05:26,410 --> 01:05:27,530
Það er kalt.
262
01:05:30,270 --> 01:05:31,270
Það er gott, er það ekki?
263
01:05:52,560 --> 01:05:54,340
Drekktu meira.
264
01:05:55,720 --> 01:05:56,720
Það er kalt.
265
01:06:06,030 --> 01:06:07,730
Þér líkar það, er það ekki?
266
01:06:08,240 --> 01:06:09,630
Ég elska það.
267
01:06:11,415 --> 01:06:12,610
Þú ert spenntur.
268
01:06:14,630 --> 01:06:15,790
Þú
269
01:06:25,430 --> 01:06:26,430
'er mjög spennt.
270
01:06:32,330 --> 01:06:39,720
Taktu það af.
271
01:07:02,900 --> 01:07:04,820
Það er kalt.
272
01:07:05,540 --> 01:07:06,540
Líður það svona vel?
273
01:07:07,120 --> 01:07:08,620
Það er stutt síðan.
274
01:07:09,600 --> 01:07:10,680
Ég veit.
275
01:07:11,320 --> 01:07:14,160
Það er stutt síðan, svo það líður vel,
er það ekki?
276
01:07:25,720 --> 01:07:26,720
Það er þegar fullt.
277
01:07:28,640 --> 01:07:30,400
Er allt í lagi með þig?
278
01:08:24,420 --> 01:08:25,800
Svona?
279
01:08:39,620 --> 01:08:40,900
Þér líkar þetta, er það ekki?
280
01:08:50,500 --> 01:08:51,820
Það er svo mjúkt.
281
01:08:54,260 --> 01:08:55,260
Auðvitað.
282
01:09:14,030 --> 01:09:14,730
Hvað?
283
01:09:14,930 --> 01:09:15,930
Vildirðu fara?
284
01:09:20,070 --> 01:09:23,680
Ég bauð þér hingað.
285
01:09:25,800 --> 01:09:30,660
Snertu mig.
286
01:09:36,380 --> 01:09:37,380
Það er kalt.
287
01:09:53,560 --> 01:09:54,560
Það er kalt.
288
01:10:19,520 --> 01:10:21,520
Þú getur það, er það ekki?
289
01:10:43,640 --> 01:10:45,160
Það er kalt.
290
01:11:04,360 --> 01:11:07,160
Leggstu niður.
291
01:11:40,310 --> 01:11:41,310
Það líður vel.
292
01:11:43,030 --> 01:11:44,030
Það er kalt.
293
01:11:54,810 --> 01:11:55,810
Mér líður líka vel.
294
01:12:09,570 --> 01:12:10,700
Það er kalt.
295
01:12:11,500 --> 01:12:12,200
Hvað?
296
01:12:12,201 --> 01:12:13,201
Hvað?
297
01:12:15,200 --> 01:12:16,640
Viltu fara svona fljótt?
298
01:12:21,670 --> 01:12:22,670
Bíddu þarna.
299
01:12:22,870 --> 01:12:23,870
Það er stutt síðan.
300
01:12:34,540 --> 01:12:35,540
Taktu þér tíma.
301
01:12:57,120 --> 01:12:58,120
Það er kalt.
302
01:13:14,760 --> 01:13:15,760
En þú getur ekki farið ennþá.
303
01:13:50,580 --> 01:13:52,380
Það líður vel, er það ekki?
304
01:13:52,500 --> 01:13:53,500
Það líður vel.
305
01:14:02,080 --> 01:14:05,900
Það er fullt.
306
01:14:06,360 --> 01:14:08,120
Ég vil taka það út.
307
01:14:08,121 --> 01:14:08,700
Ég vil taka það út.
308
01:14:09,120 --> 01:14:10,200
Viltu taka það út?
309
01:14:11,640 --> 01:14:14,880
Slepptu mér svo aftur.
310
01:14:19,700 --> 01:14:21,340
Það er kalt.
311
01:14:38,150 --> 01:14:42,280
Það líður vel.
312
01:14:42,700 --> 01:14:49,860
Það líður vel.
313
01:14:50,870 --> 01:14:51,870
Ég vil snerta þig.
314
01:14:53,080 --> 01:14:54,080
Ég vil snerta þig.
315
01:14:55,620 --> 01:14:56,860
Ég vil snerta þig.
316
01:14:57,420 --> 01:14:58,420
Það er kalt.
317
01:14:58,740 --> 01:15:00,020
Ég vil snerta þig.
318
01:15:02,020 --> 01:15:03,020
Ég vil snerta þig.
319
01:15:09,840 --> 01:15:23,280
Ég læt þig fara.
320
01:15:23,780 --> 01:15:26,060
Viltu fara?
321
01:15:26,061 --> 01:15:26,520
Viltu fara?
322
01:15:26,521 --> 01:15:27,980
Ég vil fara.
323
01:15:57,590 --> 01:15:59,830
Þú lítur út eins og þú sért að fara að deyja.
324
01:16:02,810 --> 01:16:03,851
Langar þig að fara svona mikið?
325
01:16:04,900 --> 01:16:05,900
Það er kalt.
326
01:16:16,370 --> 01:16:17,570
Það er kalt.
327
01:16:17,990 --> 01:16:18,990
Það líður vel.
328
01:16:23,110 --> 01:16:24,490
Það líður vel.
329
01:16:25,740 --> 01:16:27,670
Þér getur liðið betur.
330
01:16:31,135 --> 01:16:32,510
Nei.
331
01:16:32,511 --> 01:16:35,390
Ef þú gerir það... get ég það ekki?
332
01:16:35,950 --> 01:16:37,470
Ég skal halda í höndina á þér.
333
01:16:44,260 --> 01:16:46,140
Þú ert svo eigingjarn.
334
01:16:53,960 --> 01:16:55,080
Hvað?
335
01:17:17,270 --> 01:17:19,750
Tókstu það út?
336
01:17:24,670 --> 01:17:25,730
Tókstu það út?
337
01:17:28,210 --> 01:17:30,070
Þú þurftir þess ekki?
338
01:18:44,730 --> 01:18:45,730
Fyrirgefðu.
339
01:18:47,995 --> 01:18:50,610
Leyfðu mér að þvo bakið á þér.
340
01:18:54,160 --> 01:18:55,160
Nei.
341
01:18:57,370 --> 01:18:58,370
Hvers vegna ekki?
342
01:19:07,220 --> 01:19:08,110
Ég skal þvo það.
343
01:19:08,111 --> 01:19:32,280
Líður það vel?
344
01:19:34,050 --> 01:19:35,680
Það líður vel.
345
01:19:45,170 --> 01:19:47,440
Líður þetta líka vel?
346
01:20:32,350 --> 01:20:33,920
Þú sagðir nei í fyrstu.
347
01:20:38,600 --> 01:20:39,600
Þú ert að verða heitur.
348
01:21:18,170 --> 01:21:19,220
Þú svitnar mikið.
349
01:21:25,360 --> 01:21:27,480
Þú þarft ekki að biðjast afsökunar.
350
01:21:45,965 --> 01:21:48,140
Það líður
351
01:21:54,410 --> 01:21:55,530
gott að vera þveginn svona.
352
01:22:05,560 --> 01:22:06,560
Það er heitt.
353
01:22:25,920 --> 01:22:27,320
Pabbi.
354
01:22:31,100 --> 01:22:33,740
Þú varst að fylgjast með mér, var það ekki?
355
01:22:38,000 --> 01:22:39,000
Fyrirgefðu.
356
01:22:50,310 --> 01:22:51,710
Fyrirgefðu.
357
01:22:51,711 --> 01:22:52,711
Ertu spenntur?
358
01:23:16,030 --> 01:23:21,750
Ég hef aldrei þvegið þig svona.
359
01:23:23,975 --> 01:23:25,430
Vegna þess að ég er faðir þinn.
360
01:23:25,431 --> 01:23:26,431
Vegna þess að ég er faðir þinn.
361
01:23:47,800 --> 01:23:49,830
Ég skal þvo þig hreinan.
362
01:25:32,560 --> 01:25:37,620
Ég kyssti þig svona.
363
01:25:45,560 --> 01:25:46,780
Kysstu mig.
364
01:25:47,160 --> 01:25:57,190
Ég skal kyssa þig.
365
01:26:32,740 --> 01:26:44,860
Mér er alvara.
366
01:26:52,640 --> 01:26:54,400
Ég lét þér líða betur.
367
01:27:43,390 --> 01:27:44,440
Kysstu mig.
368
01:27:45,020 --> 01:27:46,220
Ég skal snerta þig með höndunum.
369
01:27:57,060 --> 01:27:58,380
Ég skal loka augunum.
370
01:28:36,280 --> 01:28:39,330
Ég skal knúsa þig.
371
01:28:59,230 --> 01:29:01,530
Ég skal knúsa þig svona.
372
01:29:01,531 --> 01:29:19,820
Ég gerði þetta líka.
373
01:29:21,240 --> 01:29:41,470
Líður það vel?
374
01:29:42,010 --> 01:29:43,090
Það líður vel.
375
01:29:54,870 --> 01:29:55,870
Það er ekki gott.
376
01:29:58,560 --> 01:29:59,560
Hvað er ekki gott?
377
01:30:00,580 --> 01:30:01,580
Það líður vel.
378
01:31:57,365 --> 01:32:09,110
Það er heitt.
379
01:32:24,390 --> 01:32:25,440
Hvað?
380
01:32:32,190 --> 01:32:33,520
Ég ætla að fara í bað.
381
01:32:34,780 --> 01:32:35,780
Ég fer fyrst heim.
382
01:32:37,060 --> 01:32:39,500
Ekki vera of lengi.
383
01:32:39,860 --> 01:32:40,860
Ekki trufla föður þinn.
384
01:32:42,340 --> 01:32:43,340
Allt í lagi.
385
01:32:51,970 --> 01:32:53,370
Nei.
386
01:32:55,560 --> 01:32:56,560
Það er dýrt.
387
01:32:57,590 --> 01:33:00,610
Hvað tekur það langan tíma?
388
01:33:01,200 --> 01:33:02,200
Jæja.
389
01:33:06,890 --> 01:33:07,890
Tvær vikur.
390
01:33:11,330 --> 01:33:12,571
Geturðu gert það aðeins fyrr?
391
01:33:14,270 --> 01:33:15,620
Jæja.
392
01:33:17,990 --> 01:33:18,990
Ég skal gera mitt besta.
393
01:33:19,680 --> 01:33:20,680
Þakka þér fyrir.
394
01:33:29,280 --> 01:33:30,280
Jæja.
395
01:33:30,435 --> 01:33:31,435
Ég skal hjálpa föður mínum.
396
01:33:32,600 --> 01:33:33,600
Vinsamlegast hjálpaðu mér.
397
01:33:34,020 --> 01:33:35,020
Hvað?
398
01:33:35,680 --> 01:33:36,720
Ég vil líka fara út.
399
01:33:38,380 --> 01:33:39,400
Hvert ertu að fara?
400
01:33:40,540 --> 01:33:41,700
Ég er að fara á klósettið.
401
01:33:42,860 --> 01:33:43,860
Ég vil draga mig í hlé.
402
01:33:45,620 --> 01:33:47,100
Ég get ekki treyst þér.
403
01:33:49,160 --> 01:33:50,160
Allt í lagi.
404
01:33:51,040 --> 01:33:52,360
Komdu aftur fljótlega.
405
01:34:56,520 --> 01:34:59,081
Ég var örvæntingarfull að vernda völlinn
erft frá forfeðrum mínum.
406
01:35:03,370 --> 01:35:04,790
Ég átti erfitt með fjölskylduna mína.
407
01:35:07,570 --> 01:35:08,570
Ég er veik.
408
01:35:09,670 --> 01:35:11,250
Á meðan verið er að ala upp málaliða.
409
01:35:13,420 --> 01:35:15,021
Ég hélt áfram að hjálpa til við vettvangsvinnuna.
410
01:35:17,570 --> 01:35:18,630
Ég braut líkama minn.
411
01:35:20,780 --> 01:35:21,780
Ég fór á undan.
412
01:35:28,780 --> 01:35:30,260
Ég vil ekki að þú sért eins og ég.
413
01:35:32,810 --> 01:35:34,880
Ég fór aðra leið fyrir málaliða.
414
01:35:39,270 --> 01:35:45,360
Ég vil ekki að þú eigir óhamingjusamt líf
eins og fjölskyldan mín.
415
01:35:49,620 --> 01:35:52,400
Ég held að mamma hafi verið ánægð.
416
01:35:55,180 --> 01:35:55,880
Kannski.
417
01:35:55,881 --> 01:35:56,881
En.
418
01:35:57,395 --> 01:35:58,395
Eins og ég.
419
01:35:59,870 --> 01:36:01,120
Mér líkaði glaðlegt andlit föður míns.
420
01:36:10,780 --> 01:36:11,880
ég.
421
01:36:14,420 --> 01:36:15,520
Ég hef alltaf gert það.
422
01:36:17,640 --> 01:36:19,340
Mér líkaði við föður minn.
423
01:36:23,050 --> 01:36:24,050
En.
424
01:36:25,260 --> 01:36:26,780
Ég gafst upp vegna þess að mamma var þarna.
425
01:36:28,580 --> 01:36:30,300
Með málaliða.
426
01:36:30,301 --> 01:36:32,820
Ég giftist föður mínum.
427
01:36:33,140 --> 01:36:34,780
Ekki segja það.
428
01:36:35,820 --> 01:36:36,860
ég.
429
01:36:36,880 --> 01:36:39,060
Meira en málaliðar.
430
01:36:41,140 --> 01:36:42,140
Faðir minn.
431
01:36:43,240 --> 01:36:44,260
Ég elska föður minn.
432
01:36:44,920 --> 01:36:45,920
Ekki segja það.
433
01:36:48,680 --> 01:36:52,300
Ekki segja það.
434
01:36:53,820 --> 01:36:54,860
ég.
435
01:36:56,880 --> 01:36:58,800
Ég elska föður minn.
436
01:37:06,870 --> 01:37:08,510
Ég vil vera með föður mínum.
437
01:37:32,200 --> 01:37:34,600
Faðir minn.
438
01:37:42,020 --> 01:37:45,500
Horfðu á mig.
439
01:37:50,520 --> 01:37:52,420
Ég elska þig.
440
01:37:52,421 --> 01:37:53,840
Ég get ekki yfirgefið þig.
441
01:38:01,460 --> 01:38:02,460
Meira.
442
01:38:06,760 --> 01:38:07,760
Meira.
443
01:38:08,530 --> 01:38:09,530
Gefðu mér tunguna þína.
444
01:38:11,410 --> 01:38:14,040
Gefðu mér tunguna þína.
445
01:38:14,041 --> 01:38:15,041
Gefðu mér tunguna þína.
446
01:38:18,520 --> 01:38:19,520
Gefðu mér tunguna þína.
447
01:38:29,700 --> 01:38:30,700
Gefðu mér tunguna þína.
448
01:39:03,165 --> 01:39:04,540
Ég elska þig.
449
01:39:10,185 --> 01:39:17,960
Ég elska þig.
450
01:39:49,100 --> 01:39:57,100
Ég elska þig.
451
01:40:03,000 --> 01:40:04,000
Líður þér vel?
452
01:40:04,100 --> 01:40:05,100
Mér líður vel.
453
01:40:18,580 --> 01:40:20,610
Ég vil vera meira með föður mínum.
454
01:40:44,130 --> 01:40:54,480
Andlit föður míns.
455
01:40:55,210 --> 01:40:56,340
Ég elska þau öll.
456
01:41:19,330 --> 01:41:20,680
Meira.
457
01:41:31,975 --> 01:41:33,300
Meira.
458
01:41:33,640 --> 01:41:34,640
Meira.
459
01:41:58,800 --> 01:42:00,150
Meira.
460
01:42:23,930 --> 01:42:24,930
Meira.
461
01:42:56,220 --> 01:42:57,760
Mér finnst þessi lykt góð.
462
01:43:29,590 --> 01:43:30,590
Meira.
463
01:43:32,480 --> 01:43:33,680
Meira.
464
01:44:03,410 --> 01:44:04,410
Meira.
465
01:44:04,750 --> 01:44:05,750
Mér er heitt.
466
01:45:04,600 --> 01:45:05,900
Meira.
467
01:45:07,160 --> 01:45:11,540
Ég vil láta föður mínum líða vel.
468
01:45:36,500 --> 01:45:38,170
Mér finnst þessi lykt góð.
469
01:45:39,110 --> 01:45:40,510
Meira.
470
01:46:00,480 --> 01:46:01,880
Meira.
471
01:46:50,980 --> 01:46:52,850
Mér líður vel.
472
01:46:57,850 --> 01:47:01,290
Mér líður vel.
473
01:47:27,270 --> 01:47:28,670
Meira.
474
01:47:48,580 --> 01:47:50,580
Mér finnst þessi lykt góð.
475
01:47:51,900 --> 01:47:53,260
Ég elska það.
476
01:48:03,480 --> 01:48:04,880
Meira.
477
01:48:23,530 --> 01:48:25,530
Ég vil vera með föður mínum.
478
01:49:52,700 --> 01:49:54,100
Meira.
479
01:51:03,880 --> 01:51:04,880
Meira.
480
01:51:58,890 --> 01:52:00,560
Ég er sá eini sem þú vilt.
481
01:52:01,760 --> 01:52:05,800
Ég hata þig.
482
01:52:52,630 --> 01:52:54,280
Ég hata þig.
483
01:52:54,281 --> 01:52:55,620
Ég hata þig.
484
01:53:09,470 --> 01:53:10,890
Ég hata þig.
485
01:54:53,980 --> 01:54:54,980
Ég hata þig.
486
01:54:58,030 --> 01:55:01,880
Ég hata þig.
487
01:55:18,920 --> 01:55:23,060
Hann er ekki hér.
488
01:55:24,595 --> 01:55:25,880
Hvar er hann?
489
01:55:26,460 --> 01:55:28,820
Hvert fór hann?
490
01:55:34,460 --> 01:55:35,500
Ég veit það ekki.
491
01:56:03,500 --> 01:56:04,900
Halló?
492
01:56:11,615 --> 01:56:15,780
Ég vil ekki sjá þig lengur.
493
01:56:17,880 --> 01:56:18,921
Mér líður eins og ég eigi konu.
494
01:56:23,080 --> 01:56:24,940
Þú átt kærasta, er það ekki?
495
01:56:26,450 --> 01:56:27,900
Hættum að leika okkur að eldinum.
496
01:56:27,901 --> 01:56:29,061
Hættum að leika okkur að eldinum.
497
01:56:30,160 --> 01:56:31,980
Ég mun ekki fá skilnað.
498
01:56:36,710 --> 01:56:38,900
ég er enn...
499
01:56:57,380 --> 01:56:58,740
Ég veit hvernig þér líður.
500
01:57:00,430 --> 01:57:05,150
En fjölskyldan er mikilvæg.
501
01:57:07,330 --> 01:57:08,730
Ég veit það.
502
01:57:08,731 --> 01:57:09,851
Ég veit að þú átt kærasta.
503
01:57:15,830 --> 01:57:17,830
Ekki vera eigingjarn.
504
01:57:24,080 --> 01:57:25,740
Ég veit það.
505
01:57:26,280 --> 01:57:27,440
Róaðu þig.
506
01:57:33,260 --> 01:57:34,260
Ég veit það.
507
01:57:40,450 --> 01:57:41,450
Ég veit það.
508
01:57:42,060 --> 01:57:43,060
Ég veit það.
509
01:57:44,760 --> 01:57:45,760
Ég veit það.
510
01:57:46,260 --> 01:57:52,710
Ég veit það.
511
01:58:11,150 --> 01:58:12,150
Ég veit það.
512
01:58:21,410 --> 01:58:22,410
Ég veit að þú átt fjölskyldu.
513
01:58:32,000 --> 01:58:33,100
Ég veit það.
514
01:58:36,920 --> 01:58:38,460
Ég veit að þú átt fjölskyldu.
515
01:58:39,550 --> 01:58:42,300
Ég veit það.
516
01:58:45,520 --> 01:58:46,520
Hvað ætti ég að gera?
517
01:59:03,590 --> 01:59:04,590
Hvað ætti ég að gera?
518
01:59:19,170 --> 01:59:20,170
Það var erfitt.
519
01:59:24,370 --> 01:59:25,770
Ég veit.
520
01:59:32,930 --> 01:59:33,930
Ég get ekki gert mikið.
521
01:59:41,460 --> 01:59:42,661
Ég vil ekki fá skilnað.
522
01:59:44,880 --> 01:59:46,081
Ég vil ekki fá skilnað.
523
01:59:48,030 --> 01:59:52,600
Ég vil ekki fá skilnað.
524
01:59:52,900 --> 01:59:54,660
Við skulum finna nýja hamingju.
525
02:00:03,050 --> 02:00:05,110
Við erum bæði fullorðin.
526
02:00:06,430 --> 02:00:07,870
Við höfum verið saman í langan tíma.
527
02:00:13,120 --> 02:00:14,550
Ég vil ekki fá skilnað.
528
02:00:15,490 --> 02:00:18,190
Ég vil ekki fá skilnað.
529
02:00:26,490 --> 02:00:28,910
Ég held að við ættum að skilja.
530
02:00:34,750 --> 02:00:35,950
Ég held það.
531
02:00:37,650 --> 02:00:38,750
Þú ert enn ungur.
532
02:00:40,770 --> 02:00:43,230
Ekki hugsa of mikið.
533
02:00:48,090 --> 02:00:49,090
Ég held það.
534
02:00:59,910 --> 02:01:01,310
Ég er hræddur.
535
02:01:07,790 --> 02:01:14,060
Ég verð að vera þolinmóður.
536
02:01:14,061 --> 02:01:15,061
Ég verð að vera þolinmóður.
537
02:01:32,220 --> 02:01:34,220
Ég held að þú hafir ekki tekið eftir því ennþá.
538
02:01:37,140 --> 02:01:38,140
Ég er svolítið veikur.
539
02:01:46,070 --> 02:01:47,070
Ég er svolítið veikur.
540
02:02:02,720 --> 02:02:03,960
Það er allt.
541
02:02:05,620 --> 02:02:07,920
Ég sé þig í vinnunni.
542
02:04:22,305 --> 02:04:27,540
Ég sé þig í vinnunni.
543
02:04:36,850 --> 02:04:37,850
Fyrirgefðu.
544
02:04:38,800 --> 02:04:39,820
Fyrirgefðu.
545
02:04:41,390 --> 02:04:42,390
Fyrirgefðu.
546
02:04:42,560 --> 02:04:43,560
Fyrirgefðu.
547
02:05:46,330 --> 02:05:47,580
Fyrirgefðu.
548
02:06:00,590 --> 02:06:03,320
Mig langar að knúsa þig meira.
549
02:06:07,220 --> 02:06:12,620
Mig langar að knúsa þig meira.
550
02:06:21,070 --> 02:06:24,440
Mig langar að knúsa þig meira.
551
02:07:34,890 --> 02:07:35,890
Fyrirgefðu.
552
02:07:44,790 --> 02:07:47,590
Fyrirgefðu.
553
02:07:49,230 --> 02:07:50,230
Fyrirgefðu.
554
02:08:20,120 --> 02:08:21,590
Mig langar að knúsa þig meira.
555
02:08:23,890 --> 02:08:24,890
Róaðu þig.
556
02:09:00,340 --> 02:09:01,740
Fyrirgefðu.
557
02:09:24,500 --> 02:09:25,500
Fyrirgefðu.
558
02:10:48,820 --> 02:10:50,300
Fyrirgefðu.
559
02:13:07,930 --> 02:13:08,930
Fyrirgefðu.
560
02:13:45,675 --> 02:13:46,675
Fyrirgefðu.
561
02:13:53,260 --> 02:13:54,300
Fyrirgefðu.
562
02:14:09,260 --> 02:14:12,720
Fyrirgefðu.
563
02:14:16,400 --> 02:14:17,600
Fyrirgefðu.
564
02:14:21,610 --> 02:14:23,280
Fyrirgefðu.
565
02:14:23,880 --> 02:14:24,880
Fyrirgefðu.
566
02:14:29,840 --> 02:14:31,700
Ég elska þig.
567
02:15:04,140 --> 02:15:08,420
Ég vil vera með þér að eilífu.
568
02:15:17,160 --> 02:15:22,640
Ég elska þig.
569
02:15:23,060 --> 02:15:24,060
Ég elska þig.
570
02:16:20,030 --> 02:16:22,290
Hvað er að?
571
02:16:22,970 --> 02:16:25,310
Í dag er Valentínusardagur.
572
02:16:26,990 --> 02:16:27,990
Í alvöru?
573
02:16:28,650 --> 02:16:29,890
Það er sérstakur dagur.
574
02:16:29,891 --> 02:16:30,891
Það er rétt.
575
02:16:30,945 --> 02:16:32,290
Þú fékkst það ekki frá neinum.
576
02:16:33,850 --> 02:16:34,850
Haltu kjafti.
577
02:16:36,530 --> 02:16:37,530
Þakka þér fyrir.
578
02:16:38,450 --> 02:16:39,890
Ég skal gefa þér bókina sem þú fékkst lánaða.
579
02:16:40,230 --> 02:16:42,430
Bíddu aðeins.
580
02:16:47,880 --> 02:16:48,960
Velkomin.
581
02:16:50,960 --> 02:16:52,900
Þakka þér fyrir.
582
02:17:01,170 --> 02:17:03,330
Endilega takið þetta.
583
02:17:03,820 --> 02:17:05,450
Er þetta fyrir mig?
584
02:17:05,890 --> 02:17:06,890
Já.
585
02:17:07,270 --> 02:17:08,270
Þakka þér fyrir.
586
02:17:09,530 --> 02:17:13,030
Er þetta súkkulaði?
587
02:17:15,920 --> 02:17:17,450
Er þetta handsmíðað?
588
02:17:17,990 --> 02:17:18,990
Já.
589
02:17:19,470 --> 02:17:22,650
Það er ljúffengt.
590
02:17:25,270 --> 02:17:26,270
Í alvöru?
591
02:17:26,970 --> 02:17:27,970
Það gleður mig að heyra það.
592
02:17:28,050 --> 02:17:29,050
Þakka þér fyrir.
593
02:17:48,550 --> 02:17:49,740
Þú ert hér.
594
02:17:50,500 --> 02:17:51,940
Hvar hefur þú verið?
595
02:17:53,220 --> 02:17:56,580
Ég fór að skoða völlinn með föður mínum.
596
02:17:57,730 --> 02:17:58,730
Ég sé.
597
02:18:01,240 --> 02:18:02,400
Ertu að fara í bíó?
598
02:18:05,260 --> 02:18:06,820
Ég veit það ekki ennþá.
599
02:18:09,430 --> 02:18:11,520
Viljið þið fara saman í bíó?
600
02:18:13,360 --> 02:18:14,640
Allt í lagi.
601
02:18:14,641 --> 02:18:16,600
Ég sé.
602
02:18:17,800 --> 02:18:18,800
Vertu tilbúinn.
603
02:18:20,400 --> 02:18:22,280
Ég bíð eftir þér fyrir utan.
604
02:18:49,550 --> 02:18:51,670
Það gleður mig að sjá þig.
605
02:19:21,000 --> 02:19:27,500
{\an5}
Þessi texti er framleiddur með
Whisper large-v2 í ókeypis hugbúnaði
[Breyta texta 4.0.5] frá
[https://nikse.dk]